{"id":614,"date":"2023-02-07T12:40:20","date_gmt":"2023-02-07T12:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/online-narocanje.si\/?page_id=614"},"modified":"2026-08-23T22:53:02","modified_gmt":"2026-08-23T22:53:02","slug":"splosne-dolocbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bioterme.si\/de\/splosne-dolocbe\/","title":{"rendered":"Allgemeine Bestimmungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"614\" class=\"elementor elementor-614\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41e7c18 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"41e7c18\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34a5f3b\" data-id=\"34a5f3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26a0781 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"26a0781\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-926786f\" data-id=\"926786f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc409a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cc409a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GESETZLICHE BESTIMMUNGEN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5446b9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5446b9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ANNULLIERUNGEN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c6aa6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44c6aa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bioterme Mala Nedelja wird bei der Gestaltung ihrer Website mit der gebotenen Sorgfalt vorgehen, um sicherzustellen, dass die Informationen auf ihrer Website richtig und aktuell sind, \u00fcbernimmt jedoch keine Verantwortung f\u00fcr deren Richtigkeit oder Vollst\u00e4ndigkeit. Alle Nutzer verwenden die Inhalte auf eigenes Risiko. Bioterme Mala Nedelja haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus dem Zugang zu den Informationen auf dieser Website, ihrer Nutzung oder der Unf\u00e4higkeit, sie zu nutzen, ergeben, oder f\u00fcr Fehler oder Auslassungen in ihrem Inhalt.<\/p><p>Der Gast hat das Recht, das Arrangement zu buchen. Wenn der Gast das gebuchte Arrangement storniert, hat Bioterme Mala Nedelja Anspruch auf Erstattung der Stornierungskosten. Die H\u00f6he der Stornokosten richtet sich nach dem Zeitpunkt, in dem der Gast die Stornierung vorgenommen hat. Die Bioterme Mala Nedelja hat im Falle einer Stornierung Anspruch auf die folgenden Prozents\u00e4tze des Arrangementpreises:<\/p><ul><li>Stornierung bis zu 15 Tage vor der Ankunft - 10 % der Pauschale<\/li><li>14 bis 4 Tage vor der Ankunft - 30 % des Arrangements<\/li><li>3-2 Tage vor der Ankunft - 80 % des Arrangements<\/li><li>1 Tag vor der Ankunft, am Tag der Ankunft oder bei Nichterscheinen am Tag der Buchung - 100 % des Arrangements<\/li><li>Im Falle einer \u00c4nderung der Daten wird die bereits geleistete Anzahlung auf die neuen Daten \u00fcbertragen.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6413722 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6413722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die G\u00e4ste k\u00f6nnen als Langzeit- oder Kurzzeitbuchung buchen. Langfristige Buchungen sind Buchungen, die der Gast mindestens 15 Tage vor der Ankunft vornimmt, und kurzfristige Buchungen sind Buchungen, die der Gast weniger als 15 Tage vor der Ankunft und bis zum Zeitpunkt der Ankunft vornimmt.<\/p><p>Bei einer langfristigen Buchung ist die Anzahlung 7 Werktage ab dem Datum der Buchung f\u00e4llig, bei einer kurzfristigen Buchung ist die Anzahlung 3 Tage ab dem Datum der Buchung f\u00e4llig. Storniert der Gast das gebuchte Arrangement auf eigenen Wunsch oder aufgrund h\u00f6herer Gewalt, ohne dass ein Grund seitens Bioterm Mala Nedelja f\u00fcr eine nicht ordnungsgem\u00e4\u00dfe Leistung vorliegt, hat der Gast keinen Anspruch auf Schadensersatz oder Preisminderung.<\/p><p class=\"translation-block\">Die Stornierung ist schriftlich an Bioterme Mala Nedelja, Moravci v Slovenskih goricah 34 b, 9243 Mala Nedelja oder per E-Mail an <a href=\"mailto:hotel@bioterme.si\" target=\"_self\"><strong>hotel@bioterme.si<\/strong><\/a> zu richten.<\/p><p>Im Falle einer berechtigten R\u00fcckerstattung der Anzahlung wird diese innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Stornierung auf das Transaktionskonto des Gastes zur\u00fcckerstattet.<\/p><h3><a href=\"https:\/\/bioterme.si\/de\/obvestilo-o-video-nadzoru\/\">Hinweis zur Video\u00fcberwachung<\/a><\/h3><p>Ljutomer, 24\/04\/2017<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f0c56b6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0c56b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d357bd\" data-id=\"7d357bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4792329 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4792329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vorbereitet von:<br \/>Mateja Zadravec<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-702b729\" data-id=\"702b729\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130bec3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"130bec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Segrap d.o.o., Ljutomer<br \/>Regisseur: Miran Blagovi\u010d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RECHTLICHE BESTIMMUNGEN RESERVIERUNG HAFTUNGSAUSSCHLUSS Bioterme Mala Nedelja bem\u00fcht sich bei der Gestaltung seiner Website um die Richtigkeit und Aktualit\u00e4t der Informationen auf seiner Website, \u00fcbernimmt jedoch keine Verantwortung f\u00fcr deren Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit. Die Nutzung der Inhalte erfolgt auf eigene Gefahr. Bioterme Mala Nedelja haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus dem Zugang zu, der Nutzung von oder [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-614","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bioterme.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bioterme.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/bioterme.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11281,"href":"https:\/\/bioterme.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions\/11281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}