{"id":3252,"date":"2023-05-02T15:17:02","date_gmt":"2023-05-02T15:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bioterme.si\/?page_id=3252"},"modified":"2023-05-02T15:39:24","modified_gmt":"2023-05-02T15:39:24","slug":"obvestilo-o-video-nadzoru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bioterme.si\/en\/obvestilo-o-video-nadzoru\/","title":{"rendered":"NOTICE ON VIDEO- SURVEILLANCE"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NOTICE ON VIDEO- SURVEILLANCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

NOTICE ON VIDEO- SURVEILLANCE in Segrap, Ltd, Glavni trg 13, Ljutomer<\/b><\/p>

This notice contains main information concerning the Segrap Ltd video surveillance system and is used for informational purposes only. Video surveillance is more specifically regulated in the Global SOP Video-surveillance Monitoring and Video Surveillance Policy.<\/span><\/p>

1. Database Controller<\/b><\/h3>

The Database Controller is Segrap Ltd. Contact details available below in this document.<\/span><\/p>

2. Brief description of the coverage of the video-surveillance system<\/b><\/h3>

Camera locations and video-recording angles are determined on the basis of a risk analysis, ensuring that cameras point only the most relevant locations inside and outside the building, such as main and side entrance and some high-profile areas (technical part) that require additional security.<\/span><\/p>

3. Legal basis for video surveillance<\/b><\/h3>

Using our video surveillance is essential to manage and\nmanagement of business activity (for protection, security and\napproach control), as established in the decision on\nintroduction of the video surveillance system and appointment\nof the authorized worker for video surveillance from 6 March 2023.\u00a0<\/span><\/p>

In accordance with the General Data Protection\nRegulation (Regulation EU 2016\/679 of the European\nParliament and of the Council of 27 April 2016 on the\nprotection of individuals in the processing of personal\ndata and on the free flow of such data and on the repeal\nof Directive 95\/46\/EC), the video surveillance may be\nperformed only with a purpose that is necessary and\njustified for the protection of persons and property, if the\ninterests of the person being recorded do not prevail,\nwhich are in conflict with the processing of the data.<\/span><\/p>

In light of the above, Segrap Ltd has a lawful ground\nand a clear set of procedures for its video-surveillance\nsystem.<\/span><\/p>

4. The data collected and a purpose of video-\nsurveillance<\/b><\/h3>

Data collected: <\/b>recorded materials (digital recordings with recorded time, date and location).<\/span><\/p>

Purpose:<\/b> Segrap d.o.o. operates a video surveillance system for the purpose of ensuring: safety, protection and control of business buildings and premises, as well as the protection and safety of employees, visitors, property, archives and documents located or stored on the premises of Segrap d.o.o. The purpose of the system is also to prevent and manage incidents and at the same time prevent their occurrence. With the help of the system, if necessary, it is possible to collect the necessary elements for carrying out investigations into excesses and analyzing possible dangers. <\/span><\/p>

Purpose restriction:<\/b> Segrap does not control the area due to invasion of privacy. Control is limited to the smallest possible scope. The system is not used to monitor employee work or attendance. The system is also not used as a tool for investigative or enforcement procedures unless it is a security incident or a crime. <\/span><\/p>

5.\u00a0 Who has access to video-surveillance footage, to\nwhom may the images be disclosed<\/b><\/h3>

Who has access to the data: <\/b>Segrap director Miran Blagovi\u010d, assistant director Nenad Blagovi\u010d and technical director Janez Ro\u017emarin.<\/span><\/p>

Inspection and transfer of data:<\/b> Information collected within the video surveillance system may be forwarded to the security, judicial and law enforcement authorities of the Republic of Slovenia for the purposes of investigations or prosecution of crimes. All transfers and disclosures outside Segrap d.o.o. are documented and subject to a strict assessment of the necessity of such a transfer.<\/span><\/p>

6. How the information is protected and safeguarded<\/b><\/h3>

Technical and physical measures are constantly being introduced to guarantee system security and data protection. Access to video surveillance recordings and\/or the technical structure of the system is limited to authorized persons, who are permitted access in accordance with their authorizations.\u00a0<\/span><\/p>

7. How long the recordings are kept\u00a0<\/b><\/h3>

Recorded materials are kept for a maximum of 3 months. If the recording needs to be kept for further investigation or as evidence of a security incident, it can be kept for as long as the investigation lasts, but for a maximum of ten years.<\/span><\/p>

8. How the person, whose data is processed can\nverify the processing of their data or request the\ndelete of their data or submit a complaint<\/b><\/h3>

The Segrap Ltd may be contacted for any questions\nrelating to the video surveillance system and processing\nof the personal data. Citizens have the right to inspect\ntheir personal data and to correct and complete them\nunder certain conditions indicated in the Act on the\nProtection of Personal Data and the Rules on Video\nSurveillance. Any request for inspect, correction,\nblocking and\/or erasing of personal data should be\ndirected to:\u00a0<\/span><\/p>

Segrap, d.o.o.<\/span><\/p>

Main Square 13<\/span><\/p>

9240 Ljutomer<\/span><\/p>

E-mail address:\u00a0<\/span>info@segrap.si<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>

Tel.+386 2 585 1700<\/span><\/p>

Every individual has the right to recourse a complaint\nwith the Information Commissioner of the Republic of\nSlovenia at e-mail address: gp@ip-rs.si, if he believes\nthat the company Segrap Ltd violated his rights from the\nGeneral Regulation on the Protection of Personal Data\nand the Personal Data Protection Act.<\/p>

Before recourse the complaint we advise everybody to\ncontact Segrap Ltd (contact data listed above).\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Ljutomer, 6.3.2023<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Segrap d.o.o., Ljutomer
Director: Miran Blagovi\u010d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Video surveillance notice VIDEO SURVEILLANCE NOTICE at Segrap, d.o.o., Glavni trg 13, Ljutomer This notice contains basic information about the video surveillance system of Segrap d.o.o. and is used for informational purposes. More specifically, video surveillance is regulated by the Global Video Surveillance SOP and the Video Surveillance Regulation.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3252","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bioterme.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bioterme.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3252"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bioterme.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3263,"href":"https:\/\/bioterme.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252\/revisions\/3263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}