{"id":2136,"date":"2023-03-17T16:17:23","date_gmt":"2023-03-17T16:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bioterme.si\/?page_id=2136"},"modified":"2024-12-04T10:18:25","modified_gmt":"2024-12-04T10:18:25","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bioterme.si\/it\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2136\" class=\"elementor elementor-2136\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58929e05 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"58929e05\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45ea38e\" data-id=\"45ea38e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77eaf651 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"77eaf651\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e8bbc8\" data-id=\"9e8bbc8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc8b9ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cc8b9ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INFORMATIVA SULLA PRIVACY<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1de24898 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1de24898\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">I vostri dati personali sono per <\/span><span style=\"font-weight: 400\">SEGRAP d.o.o.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00e8 molto importante per noi ed \u00e8 quindi protetto in conformit\u00e0 con il Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95\/46\/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati), nonch\u00e9 con le altre normative applicabili.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0965bf4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0965bf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dati personali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e43bd42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e43bd42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica o giuridica identificata o identificabile (di seguito denominata \"interessato\"). Si considera identificabile la persona fisica o giuridica che pu\u00f2 essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o pi\u00f9 elementi caratteristici della sua identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><h3><b>Chi tratta i vostri dati personali?<\/b><\/h3><\/li><\/ul><p>SEGRAP Tourism, Mining, Production and Construction d.o.o. di seguito denominata bioterme.si<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Glavni trg 13, 9240 Ljutomer<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Telefono: 02 5851700<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail: info@segrap.si<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><h3><b>Quali dati trattiamo?<\/b><\/h3><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando compilate il modulo online sul sito web, ci fornite le seguenti informazioni:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nome e cognome,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">numero di telefono,\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">indirizzo e-mail,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">il vostro messaggio.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Raccogliamo i vostri dati anche in base all'effettiva visita del sito web (data e ora della visita).<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><h3><b>Perch\u00e9 trattiamo i dati personali?<\/b><\/h3><\/li><\/ul><p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Confermando i dati personali inseriti, si autorizza <\/span><span style=\"font-weight: 400\">bioterme.si<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> a trattare i dati raccolti nei propri database sulla base dell'articolo 6 (1f) del Regolamento Generale UE 2016\/679 e ad utilizzarli per le seguenti finalit\u00e0:<\/span>.<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">elaborazione statistica;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">segmentazione della clientela e analisi del comportamento d'acquisto;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">informare i clienti di eventuali difetti, correzioni e modifiche a prodotti e servizi;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">per campagne di marketing diretto: invio di offerte, materiale promozionale;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">inviare inviti a eventi;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">sondaggi telefonici, scritti ed elettronici.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f012af5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f012af5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizzeremo i vostri dati personali per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei vostri confronti solo se abbiamo un interesse legittimo a farlo, ovvero se avete acconsentito al trattamento dei vostri dati utilizzando i servizi che forniamo e se richiesto dalla legge. Possiamo trattare i vostri dati personali finch\u00e9 le nostre attivit\u00e0 non violano in modo sproporzionato la vostra privacy. Anche per il trattamento dei dati basato sui nostri legittimi interessi, avete il diritto di restrizione, il che significa che potreste perdere nuove offerte ed eventi o non esserne informati.<\/span><\/p><p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Tutti i dati personali sopra descritti sono trattati da noi in qualit\u00e0 di <\/span><b>controllore<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Ci\u00f2 significa che siamo noi a determinare gli scopi per cui raccogliamo i vostri dati personali e i metodi di trattamento come sopra definiti, e siamo responsabili di garantire che vengano eseguiti di conseguenza.<\/p><p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">I suoi dati personali potranno inoltre essere forniti ad altri soggetti che svolgono anche la funzione di <\/span><b>controllore<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, sulla base del suo consenso, alla pubblicit\u00e0 e ai social network, su base nominativa:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\" class=\"translation-block\"><b>Google Ireland Limited<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (numero di registrazione: 368047), con sede legale a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda; l'informativa sulla privacy della societ\u00e0 \u00e8 disponibile qui:<\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\" class=\"translation-block\"><b>Facebook Ireland Limited<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, con sede legale in 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, D02 X525, Irlanda; l'informativa sulla privacy della societ\u00e0 \u00e8 disponibile qui:<\/span><a href=\"https:\/\/cs-cz.facebook.com\/about\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/cs-cz.facebook.com\/about\/privacy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/li><\/ul><p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Per il trattamento dei dati personali ci avvaliamo anche dei servizi di altri incaricati del trattamento, che trattano i dati personali solo in conformit\u00e0 alle nostre istruzioni e per le finalit\u00e0. Tali <\/span><b><span style=\"font-weight: 400\">elaboratori<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> includono:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\" class=\"translation-block\"><b>Microsoft Ireland Operations Ltd.<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, con sede in One Microsoft Place South County Business Park Leopardstown Dublin 18, D18 P521, Irlanda<\/span>.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gestori di strumenti di marketing, come quelli che ci aiutano a ottimizzare il web e a personalizzare contenuti e offerte per voi:<\/span><\/p><p class=\"translation-block\"><b>Google Ireland<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> con sede in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (servizi BigQuery, ChannelAdvisor).<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><h3><b>Per quanto tempo conserveremo i dati?<\/b><\/h3><\/li><\/ul><p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Bioterme.si<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> tratta i dati fino alla revoca del consenso della persona. \u00c8 possibile inviare una revoca scritta a info@segrap.si<\/span><span style=\"font-weight: 400\">. Nonostante la revoca, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">bioterme.si<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> utilizzer\u00e0 i dati per l'adempimento degli obblighi contrattuali.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><h3><b>Quali diritti ha un individuo?<\/b><\/h3><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">accesso, rettifica, modifica o integrazione dei dati personali che lo riguardano;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">una stampa o una copia ai fini del trasferimento dei dati personali che lo riguardano;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">cancellare o limitare il trattamento dei dati personali.<\/span><\/li><\/ul><p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">L'indirizzo e-mail fornito dall'utente viene utilizzato per comunicazioni occasionali sui nostri nuovi prodotti e servizi. In qualsiasi momento, l'utente pu\u00f2 richiedere che bioterme.si<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> cancelli il suo indirizzo e-mail dai nostri archivi. Il metodo di cancellazione \u00e8 descritto in ogni messaggio che inviamo all'indirizzo di posta elettronica dell'utente.<\/span><\/p><h2><b>Avviso legale<\/b><\/h2><p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Tutti i contenuti pubblicati su bioterme.si<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> sono di propriet\u00e0 di SEGRAP d.o.o.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">. Non possono essere copiati, riprodotti o distribuiti in altro modo senza l'autorizzazione di SEGRAP d.o.o.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">. SEGRAP d.o.o.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">non \u00e8 responsabile di eventuali malfunzionamenti del sito web. SEGRAP d.o.o.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">si riserva il diritto di apportare eventuali errori o modifiche ai contenuti pubblicati su bioterme.si<\/span>.<\/p><p>Ultima modifica: 4 dicembre 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY POLICY I vostri dati personali sono molto importanti per SEGRAP d.o.o. e sono pertanto protetti in conformit\u00e0 al Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95\/46\/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati), e ad altre normative applicabili. Dati personali Per dati personali si intendono [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2136","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2136"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6137,"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2136\/revisions\/6137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}