{"id":3252,"date":"2023-05-02T15:17:02","date_gmt":"2023-05-02T15:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bioterme.si\/?page_id=3252"},"modified":"2023-05-02T15:39:24","modified_gmt":"2023-05-02T15:39:24","slug":"obvestilo-o-video-nadzoru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bioterme.si\/it\/obvestilo-o-video-nadzoru\/","title":{"rendered":"Avviso di videosorveglianza"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3252\" class=\"elementor elementor-3252\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52e53a2d elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"52e53a2d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a95677c\" data-id=\"a95677c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-636cb794 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"636cb794\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54a4b8fc\" data-id=\"54a4b8fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0c0a25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e0c0a25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avviso di videosorveglianza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-560aa82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"560aa82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>AVVISO DI CONTROLLO VIDEO presso Segrap, d.o.o., Glavni trg 13, Ljutomer<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Questo avviso contiene informazioni di base sul sistema di videosorveglianza di Segrap Ltd. ed \u00e8 utilizzato a scopo informativo. In particolare, la videosorveglianza \u00e8 regolata dalla SOP globale per la videosorveglianza e dalla Policy sulla videosorveglianza.<\/span><\/p><h3><b>1. Gestore del database<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il titolare del trattamento del database \u00e8 Segrap d.o.o. I dati di contatto sono riportati pi\u00f9 avanti in questo documento.<\/span><\/p><h3><b>2. Breve descrizione della copertura del sistema di videosorveglianza<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le posizioni e le angolazioni delle telecamere si basano su un'analisi delle minacce e le telecamere vengono posizionate solo nei punti pi\u00f9 importanti all'interno e all'esterno degli edifici, come gli ingressi agli edifici, gli ingressi laterali agli edifici e nelle aree pi\u00f9 importanti (parte tecnica) che richiedono una sicurezza aggiuntiva.<\/span><\/p><h3><b>3. Base giuridica della videosorveglianza<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">L'utilizzo della nostra videosorveglianza \u00e8 necessario per l'amministrazione e la gestione delle attivit\u00e0 aziendali (per la protezione, la sicurezza e il controllo degli accessi), come identificato nella decisione di introdurre un sistema di videosorveglianza e di nominare un addetto alla videosorveglianza autorizzato del 6.3.2023.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95\/46\/CE), la videosorveglianza pu\u00f2 essere effettuata solo per finalit\u00e0 necessarie e giustificate per la protezione delle persone e dei beni, a condizione che non prevalgano gli interessi della persona registrata, incompatibili con il trattamento dei dati.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Con tutto ci\u00f2, Segrap d.o.o. ha una base legale e procedure chiare per il suo sistema di videosorveglianza.<\/span><\/p><h3><b>4. Dati raccolti e finalit\u00e0 della videosorveglianza<\/b><\/h3><p class=\"translation-block\"><b>Dati raccolti:<\/b><span style=\"font-weight: 400\">materiale registrato (immagini digitali con ora, data e luogo registrati).<\/p><p class=\"translation-block\"><b>Scopo:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Segrap d.o.o. gestisce un sistema di videosorveglianza per garantire: la sicurezza, la protezione e la sorveglianza degli edifici e dei locali adibiti a ufficio, nonch\u00e9 la protezione e la sicurezza dei dipendenti, dei visitatori, dei beni, degli archivi e dei documenti situati o conservati nei locali di Segrap d.o.o.. Il sistema ha anche lo scopo di prevenire e gestire gli incidenti e, allo stesso tempo, di evitare che si verifichino. Il sistema viene utilizzato, se necessario, per raccogliere gli elementi necessari a svolgere indagini sugli eccessi e ad analizzare i potenziali pericoli. <\/span>.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>Limitazione dello scopo:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Segrap non sorveglia l'area per violazione della privacy. La sorveglianza \u00e8 limitata al minimo possibile. Il sistema non viene utilizzato per monitorare il lavoro o le presenze dei dipendenti. Il sistema non viene inoltre utilizzato come strumento per indagini o procedure coercitive, a meno che non si tratti di un incidente di sicurezza o di un reato penale. <\/span>.<\/p><h3><b>5. Chi ha accesso alle registrazioni di videosorveglianza, a chi possono essere mostrate.<\/b><\/h3><p class=\"translation-block\"><b>Chi ha accesso ai dati:<\/b><span style=\"font-weight: 400\">Miran Blagovi\u010d, direttore di Segrap, Nenad Blagovi\u010d, vicedirettore, e Janez Ro\u017emarin, direttore tecnico.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>Visione e trasferimento dei dati:<\/b><span style=\"font-weight: 400\">Le informazioni raccolte nell'ambito del sistema di videosorveglianza possono essere trasmesse alle autorit\u00e0 di sicurezza, giudiziarie e di polizia della Repubblica di Slovenia ai fini delle indagini o del perseguimento di reati penali. Tutti i trasferimenti e le divulgazioni al di fuori di Segrap d.o.o. sono documentati e soggetti a una rigorosa valutazione della necessit\u00e0 di tale trasferimento.<\/p><h3><b>6. Come vengono protetti e conservati i dati<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vengono costantemente adottate misure tecniche e fisiche per garantire la sicurezza del sistema e la protezione dei dati. L'accesso alle registrazioni di videosorveglianza e\/o alla struttura tecnica del sistema \u00e8 limitato alle persone autorizzate, che possono accedervi in base alla loro autorizzazione.\u00a0<\/span><\/p><h3><b>7. Per quanto tempo vengono conservate le registrazioni\u00a0<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il materiale registrato viene conservato per un massimo di 3 mesi. Se la registrazione deve essere conservata per ulteriori indagini o come prova di un incidente di sicurezza, pu\u00f2 essere conservata per la durata dell'indagine, fino a un massimo di 10 anni.<\/span><\/p><h3><b>8. Come le persone i cui dati sono trattati possono verificare il trattamento dei loro dati o chiederne la cancellazione o presentare un reclamo.<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualsiasi domanda sul sistema di videosorveglianza e sul trattamento dei dati personali pu\u00f2 essere inviata a Segrap, d.o.o. I cittadini hanno il diritto di accedere ai propri dati personali e il diritto di rettificarli e completarli a determinate condizioni stabilite dalla Legge sulla protezione dei dati personali e dal Regolamento sulla videosorveglianza. Qualsiasi richiesta di accesso, correzione, blocco e\/o cancellazione dei dati personali deve essere inviata a:\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Segrap, d.o.o.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Piazza principale 13<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">9240 Ljutomero<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Indirizzo e-mail:\u00a0<\/span><a href=\"mailto:info@segrap.si\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@segrap.si<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tel.+386 2 585 1700<\/span><\/p><p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Ogni individuo ha il diritto di presentare un reclamo al Commissario per l'Informazione della Repubblica di Slovenia via E mail a : <\/span><a href=\"mailto:gp.@ip-rs.si\" target=\"_self\"><span style=\"font-weight: 400\">gp.@ip-rs.si<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, se ritiene che i suoi diritti ai sensi del GDPR e della Legge sulla Protezione dei Dati siano stati violati da Segrap d.o.o. nel trattamento dei suoi dati personali. <\/span>.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prima di presentare un reclamo, si consiglia di contattare Segrap Ltd (dettagli di contatto sopra) in prima istanza.\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ljutomer, 6.3.2023<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7d866df0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d866df0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30aca054\" data-id=\"30aca054\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-11bce2a5\" data-id=\"11bce2a5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3673c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3673c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Segrap d.o.o., Ljutomer<br \/>Direttore: Miran Blagovi\u010d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avviso di videosorveglianza AVVISO DI VIDEOSORVEGLIANZA presso Segrap, d.o.o., Glavni trg 13, Ljutomer Questo avviso contiene informazioni di base sul sistema di videosorveglianza di Segrap d.o.o. ed \u00e8 utilizzato a scopo informativo. In particolare, la videosorveglianza \u00e8 regolata dal SOP globale sulla videosorveglianza e dal Regolamento sulla videosorveglianza.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3252","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3252"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3263,"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252\/revisions\/3263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}