{"id":614,"date":"2023-02-07T12:40:20","date_gmt":"2023-02-07T12:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/online-narocanje.si\/?page_id=614"},"modified":"2026-04-20T13:50:52","modified_gmt":"2026-04-20T13:50:52","slug":"splosne-dolocbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bioterme.si\/sl\/splosne-dolocbe\/","title":{"rendered":"Splo\u0161ne dolo\u010dbe"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"614\" class=\"elementor elementor-614\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41e7c18 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"41e7c18\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34a5f3b\" data-id=\"34a5f3b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fa9a82 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"7fa9a82\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e81d27c\" data-id=\"e81d27c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776040d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"776040d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRAVILA NAGRADNE IGRE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa614ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa614ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u201cRazvajamo skupaj z Bioterme Mala Nedelja\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d0a15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23d0a15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><ol><li><b> \u010dlen \u2013 Organizator<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Organizator nagradne igre je Segrap d.o.o., Glavni trg 13, 9240 Ljutomer (v nadaljevanju: organizator).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nagradna igra se izvaja v sodelovanju z influencerko Saro Rutar in poteka na Instagramu kot skupna (collab) objava na profilu Sare Rutar in profilu Bioterme Mala Nedelja.<\/span><\/p><ol start=\"2\"><li><b> \u010dlen \u2013 Trajanje nagradne igre<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nagradna igra poteka od objave na Instagram profilu Sare Rutar do <\/span><b>30. 4. 2026 do 23:59<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><ol start=\"3\"><li><b> \u010dlen \u2013 Pogoji sodelovanja<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">V nagradni igri lahko sodelujejo fizi\u010dne osebe, starej\u0161e od 18 let, ki so rezidenti Republike Slovenije ali dr\u017eav \u010dlanic EU.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni pri organizatorju in njihovi o\u017eji dru\u017einski \u010dlani.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">S sodelovanjem v nagradni igri se \u0161teje, da se udele\u017eenec strinja s temi pravili.<\/span><\/p><ol start=\"4\"><li><b> \u010dlen \u2013 Na\u010din sodelovanja<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Za sodelovanje mora udele\u017eenec na Instagramu:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">v\u0161e\u010dkati objavo\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">slediti profilu Sare Rutar in profilu Bioterme Mala Nedelja\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">v komentar ozna\u010diti vsaj 1 osebo\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">lahko komentira ve\u010dkrat (vsak komentar \u0161teje kot dodatna prijava)\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">deliti objavo v story in ozna\u010diti profil.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ol start=\"5\"><li><b> \u010dlen \u2013 Nagrada<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nagrada vklju\u010duje:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211;<\/span> <b>3-dnevni oddih (2 no\u010ditvi) za 4 osebe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> nastanitev v <\/span><b>glamping hi\u0161ki ali glamping \u0161otoru v Son\u010dni dolini (Bioterme Mala Nedelja)<\/b><\/p><p><b>&#8211; 1 x dnevno vstop na kopali\u0161\u010de Bioterme.\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nagrade ni mo\u017eno zamenjati za denar ali drugo nagrado. Nagrada je neprenosljiva.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pogoji kori\u0161\u010denja nagrade so objavljeni na spletni strani Bioterme Mala Nedelja.<\/span><\/p><ol start=\"6\"><li><b> \u010dlen \u2013 Izbor nagrajenca<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017drebanje bo izvedeno <\/span><b>1. 5. 2026<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nagrajenec bo izbran naklju\u010dno in obve\u0161\u010den preko zasebnega sporo\u010dila na Instagramu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010ce se nagrajenec v roku 3 dni ne odzove, se izbere novega.<\/span><\/p><ol start=\"7\"><li><b> \u010dlen \u2013 Davki<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nagrada predstavlja boniteto in je obdav\u010dena v skladu z Zakonom o dohodnini.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Akontacijo dohodnine za nagrado krije organizator.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nagrajenec je dol\u017ean organizatorju posredovati svoje osebne podatke (ime, priimek, naslov, dav\u010dna \u0161tevilka), potrebne za obra\u010dun davka.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010ce nagrajenec podatkov ne posreduje v zahtevanem roku, se \u0161teje, da se nagradi odpoveduje.<\/span><\/p><ol start=\"8\"><li><b> \u010dlen \u2013 Varstvo osebnih podatkov<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sodelujo\u010di sogla\u0161a, da organizator obdeluje njegove osebne podatke za namen izvedbe nagradne igre.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Podatki ne bodo posredovani tretjim osebam in bodo varovani v skladu z zakonodajo.<\/span><\/p><ol start=\"9\"><li><b> \u010dlen \u2013 Ostalo<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nagradna igra ni povezana s platformama Instagram ali Facebook.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Organizator si pridr\u017euje pravico do spremembe pravil.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26a0781 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"26a0781\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-926786f\" data-id=\"926786f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc409a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cc409a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRAVNA DOLO\u010cILA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5446b9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5446b9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ODPOVEDI REZERVACIJE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c6aa6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44c6aa6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bioterme Mala Nedelja bodo s potrebno skrbnostjo pri oblikovanju spletnih strani zagotovili to\u010dnost in a\u017eurnost podatkov na svoji spletni strani, vendar ne prevzemajo nikakr\u0161ne odgovornosti o njihovi to\u010dnosti in celovitosti. Vsi uporabniki uporabljajo vsebino na lastno odgovornost. Bioterme Mala Nedelja ne odgovarjajo za morebitno \u0161kodo, ki bi izhajala iz dostopa, uporabe ali nemo\u017enosti uporabe informacij na teh spletnih straneh ali za kakr\u0161nekoli napake ali pomanjkljivosti v njihovi vsebini.<\/p><p>Gost ima pravico do rezervacije aran\u017emaja. \u010ce gost odpove rezerviran aran\u017ema, imajo Bioterme Mala Nedelja pravico do povra\u010dila stro\u0161kov zaradi odpovedi. Vi\u0161ina stro\u0161kov odpovedi aran\u017emaja je odvisna od \u010dasa, v katerem je gost predlo\u017eil odpoved. Bioterme Mala Nedelja so upravi\u010dene do naslednjih odstotkov cene aran\u017emaja v primeru odpovedi le-tega:<\/p><ul><li>odpoved do 15 dni pred prihodom \u2013 10 % aran\u017emaja<\/li><li>14 do 4 dni pred prihodom \u2013 30 % aran\u017emaja<\/li><li>3-2 dni do pred prihodom \u2013 80 % aran\u017emaja<\/li><li>1 dan pred prihodom, na dan prihoda ali neprihod (no show) na datum rezervacije \u2013 100 % aran\u017emaja<\/li><li>v primeru spremembe termina bivanja se \u017ee vpla\u010dana akontacija prenese na novi termin.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6413722 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6413722\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gost lahko rezervira aran\u017ema kot dolgoro\u010dno rezervacijo ali kratkoro\u010dno rezervacijo. Kot dolgoro\u010dna rezervacije se \u0161teje rezervacija gosta, ki je opravljena najmanj 15 dni pred prihodom, kot kratkoro\u010dna rezervacija pa rezervacija gosta, ki je opravljena manj kot 15 dni pred prihodom do samega prihoda.<\/p><p>V primeru dolgoro\u010dne rezervacije gosta je rok pla\u010dila akontacije 7 delovnih dni od datuma rezervacije, v primeru kratkoro\u010dne rezervacije pa je rok 3 dni od datuma rezervacije. V primeru, ko gost odpove rezerviran aran\u017ema na lastno \u017eeljo ali zaradi vi\u0161je sile, ne da bi za to obstajali razlogi na strani Bioterm Mala Nedelja zaradi nepravilno opravljene storitve, gost nima pravice zahtevati kakr\u0161nekoli od\u0161kodnine ali zni\u017eanja cene.<\/p><p>Odpoved mora gost poslati v pisni obliki na naslov Bioterme Mala Nedelja, Moravci v Slovenskih goricah 34 b, 9243 Mala Nedelja ali po elektronski po\u0161ti na <a href=\"mailto:hotel@bioterme.si\"><strong>hotel@bioterme.si<\/strong><\/a>.<\/p><p>V primeru upravi\u010denega vra\u010dila akontacije, se akontacija vrne gostu na njegov transakcijski ra\u010dun v roku 30 dni od datuma prejema odpovedi.<\/p><h3><a href=\"https:\/\/bioterme.si\/obvestilo-o-video-nadzoru\/\">Obvestilo o video nadzoru<\/a><\/h3><p>Ljutomer, 24. 04. 2017<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f0c56b6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0c56b6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d357bd\" data-id=\"7d357bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4792329 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4792329\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pripravila:<br \/>Mateja Zadravec<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-702b729\" data-id=\"702b729\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130bec3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"130bec3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Segrap d. o. o., Ljutomer<br \/>Direktor: Miran Blagovi\u010d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRAVILA NAGRADNE IGRE \u201cRazvajamo skupaj z Bioterme Mala Nedelja\u201d \u00a0 \u010dlen \u2013 Organizator Organizator nagradne igre je Segrap d.o.o., Glavni trg 13, 9240 Ljutomer (v nadaljevanju: organizator).Nagradna igra se izvaja v sodelovanju z influencerko Saro Rutar in poteka na Instagramu kot skupna (collab) objava na profilu Sare Rutar in profilu Bioterme Mala Nedelja. \u010dlen \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-614","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bioterme.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bioterme.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/bioterme.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10871,"href":"https:\/\/bioterme.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions\/10871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bioterme.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}